第三章　漢詩を作ろう

＊資料集！　詩語集とはどんなもの？

実際に見てみるのが一番です。ここでは詩語集がどのようなものか知ってもらうために、詩語集の一部を掲載しています。

詩語集では数多くの詩語が、季節・自然・生活・人生など細かく項目別にまとめられて収録されています。

以下の詩語表は「春の田園」のページのみの抜粋ですが、見てみるとまさにその情景を描き出すパズルのピースになっているのがわかるのではないでしょうか。

（２６）「実際の作例」では、すべてここから詩語を選んで作っています（太字の部分）。もちろん内容に合ってさえいれば、他のページから選んできても構いません。

「春の田園」

【二字のパーツ】

（○○）
韶光　春光　煙光　韶華　軽煙　東風　春風　風煙　霏霏　溶溶　青青
桃山　山容　東郊　春郊　春城　孤村　田家　柴門　花堤　春畦　春畦
公園　旗亭　幽荘　山荘　平蕪　芊綿　江南　鶯声　禽声　喈喈　鐘声
拈花　看花　紅紅　芳菲　梨桃　残桜　梨花　残梅　逍遙　徘徊　悠然
閑行　吟行　吟人　詩人　遊人　行人　幽人　児童　芒鞋　軽車　清談
塵縁　頻頻　冶春　春愁　春心　悠悠　斜陽　春暉　遅遅　清明　
誰家（誰が家の）　雨晴（雨晴れて）　行迷（行ゆく迷う）
春深（春は深し）　吟風（風に吟ず）　人耕（人は耕す）
燕来（燕は来る）　呼杯（杯を呼ぶ）　風暄（風暄か）　
題詩（詩を題す）　依稀（依稀たり）　何辞（何ぞ辞せん）
帰来（帰り来る）　花繁（花は繁し）　澆愁（愁を澆《そそ》ぐ）
雲流（雲は流る）　曾遊（曾て遊ぶ）

（●○）
賞春　踏青　暖風　嫩晴　野桃　杏花　一樽　一川　一眸　野禽　故人　
野翁　樹陰　物華　水郵　綺羅
会朋（朋を会して）　草薫（草は薫ず）　遣懐（懐を遣《や》る）　　
彩加（彩は加わる）　不寒（寒からず）　路遥（路は遥かなり）　
去追（去って追う）　不知（知らず）

（●●）
十里　半里　一路　一水　一白　淡粉　細雨　漫歩　散歩　緩歩　歩歩　
麗日　白白　草色　野色　麦隴　半酔　少婦　渡口　遠寺　野寺　水寺
逸興　地僻　柳浪　極目　満目　満眼　尽日　小憩　四望　鳥語　燕影
夕照　塔影
家在（家は在り）　去訪（去って訪う）　藉草（草を藉《し》いて）
涙落（涙は落つ）　笑叩（笑って叩く）　坐久（坐すること久し）
蝶舞（蝶は舞う）　歩逐（歩して逐う）　信歩（歩に信《まか》せて）
戯蝶（蝶に戯る）　踏尽（踏み尽くす）　発処（発《ひら》く処）
草乱（草は乱る）　笑向（笑って向う）　誤趁（誤って趁《お》う）
犬睡（犬は睡る）　又訪（又訪う）　　　欲賦（賦せんと欲す）
会友（友と会す）　不到（到らず）　　　適意（意に適す）
問路（路を問う）　不識（識らず）　　　拾翠（翠を拾う）
最在（最も在り）　到処（到る処）

（○●）
春色　春興　花雨　村落　籬落　庭院　田圃　田畝　花径　帰路　車馬　
芳草　花下　楊花　春樹　幽草　前嶺　士女　児女　詩客　吟杖　詩趣
春鳥　雲雀　村外　郊外　行楽　茅店　懐抱　吟嘯　蕭寂　天地　微雨
天気　無限　随意
春遍（春は遍し）　風暖（風暖かに）　尋訪（尋訪す）
鶯語（鶯は語る）　家在（家は在り）　行聴（行ゆく聴く）
来訪（帰り訪う）　人去（人は去る）　無際（際無く）
春漲（春は漲る）　無客（客無く）　　風軟（風は軟らかなり）
紅減（紅は減ず）

【三字のパーツ】

［上平声・一東韻］

（●○◎）
水西東（水の西東）　百花紅（百花紅なり）　賞心同（賞心同じ）
古城東（古城の東）　杏花紅（杏花紅なり）　画図中（画図の中）
一村東（一村の東）　叩禅宮（禅宮を叩く）　淡煙中（淡煙の中）
酒旗風（酒旗の風）　囀東風（東風に囀る）　又多風（又多風）
野花叢（野花の叢《くさむら》）　

（●●◎）
一径風（一径の風）　淡靄中（淡靄の中）　活画中（活画の中）　
駘蕩中（駘蕩の中）　処処同（処処同じ）　望不窮（望窮《きわま》らず）
小径通（小径通ず）

（○●◎）
楊柳風（楊柳の風）　西又東（西又東）　深浅紅（深浅紅なり）　　
春水通（春水通ず）　古梵宮（古梵宮）　微雨中（微雨の中）

［上平声・六魚韻］

（●○◎）
雨晴初（雨晴る初め）　杏花初（杏花の初め）　野人居（野人の居）
似村居（村居に似る）　午晴初（午晴の初め）　白雲居（白雲の居）
摘春蔬（春蔬を摘む）　午風疎（午風疎なり）　過君居（君が居を過ぐ）
過村墟（村墟を過ぐ）　駆軽車（軽車を駆る）　叩君廬（君が廬を叩く）　
午眠餘（午眠の餘）　　柳枝梳（柳枝を梳《くしけず》る）

（●●◎）
燕到初（燕到る初め）　草不鋤（草鋤かず）　花発初（花発《ひら》く初め）　
竹影疎（竹影疎なり）　望靄如（望靄如）　　柳眼舒（柳眼舒《の》ぶ）
意晏如（意晏如たり）　意淡如（意淡如）　　草色舒（草色舒《の》ぶ）
一巻書（一巻の書）　　歩自徐（歩自ずから徐《おもむろ》なり）

（○●◎）
塵事疎（塵事疎なり）　花落餘（花落ちる餘）　春雨餘（春雨の餘）
春暖初（春暖の初め）

［上平声・四支韻］

（●○◎）
鳥先知（鳥先ず知る）　被風吹（風に吹かる）　興尤奇（興尤も奇なり）　
主人誰（主人は誰ぞ）　逐蜂児（蜂児を逐う）　闘芳姿（芳姿を闘わす）
愛風姿（風姿を愛す）　共追随（共に追随す）　独思詩（独り詩を思う）
問花期（花期を問う）　柳成絲（柳糸を成す）　酔何辞（酔何ぞ辞せん）
日西移（日西に移る）　憶童時（童時を憶う）　半離披（半ば離披たり）　
十分奇（十分奇なり）　暮鐘時（暮鐘の時）　　踏青之（青を踏んで之《ゆ》く）
訪君時（君を訪う時）　酔吟時（酔吟の時）　　負佳期（佳期に負《そむ》く）
鳥相窺（鳥相窺う）

（●●◎）
麦笛吹（麦笛を吹く）　勧酒卮（酒卮を勧む）　野水涯（野水の涯《ほとり》）　
玉笛吹（玉笛を吹く）　草色宜（草色宜し）　　不可知（知るべからず）
憶旧時（旧時を憶う）　脚又疲（脚又疲る）　　得句遅（句を得ること遅し）　
不失期（期を失せず）　午景移（午景移る）　　慰我思（我が思いを慰む）　
　
（○●◎）
花信遅（花信遅し）　帰更遅（帰ること更に遅し）　何処之（何れの処にか之《ゆ》かん）　
花外籬（花外の籬）　紅満枝（紅枝に満つ）　　　　何所之（何《いづく》に之《ゆ》く所ぞ）
桃李枝（桃李の枝）　芳草滋（芳草滋し）

［上平声・八斉韻］

（●○◎）
小江堤（小江の堤）　入芳蹊（芳蹊に入る）　与天斉（天と斉《ひと》し）　
故人栖（故人の栖）　叩幽栖（幽栖を叩く）　暮鴉栖（暮鴉栖む）　
一江西（一江の西）　草萋萋（草萋萋たり）　向林低（林に向って低《た》る）　
夕陽西（夕陽の西）　任遊蹄（遊蹄に任す）　酔相携（酔うて相携う）
客心迷（客心迷う）　満春畦（春畦に満つ）　犯沙泥（沙泥を犯す）
路高低（路高低）

（●●◎）
野色斉（野色斉し）　満地迷（満地迷う）　酒可提（酒提《ささ》ぐべし）
草色斉（草色斉し）　雨一犁（雨一犁）　　歩古堤（古堤を歩す）　

（○●◎）
花満隄（花隄に満つ）　花下蹊（花下の蹊）　花一畦（花一畦）
伝午雞（午雞を伝う）　帰路迷（帰路迷う）　詩可題（詩題すべし）　
鶯独啼（鶯独り啼く）　春鳥啼（春鳥啼く）　斜日低（斜日低《た》る）　
香満泥（香泥に満つ）　

［上平声・十灰韻］

（●○◎）
冶春催（冶春催す）　送春来（春を送って来る）　簇軽埃（軽埃簇《むらが》る）　
夕陽催（夕陽催す）　破愁来（愁を破って来る）　独徘徊（独り徘徊す）　　
曲江隈（曲江の隈）　踏青来（青を踏んで来る）　酒盈杯（酒杯に盈《み》つ）
一花開（一花開く）　燕帰来（燕帰り来る）　　　撲吟杯（吟杯を撲《う》つ）
緑山隈（緑山の隈）　浄無苔（浄うして苔無し）　鳥飛回（鳥飛び回《かえ》る）
問残梅（残梅を問う）　

（●●◎）
戸半開（戸半開く）　気快哉（気快哉）　　　落日頽（落日頽《くず》る）
柳眼開（柳眼開く）　酒一杯（酒一杯）　　　手自栽（手ら自ずから栽う）　
詩興催（詩興催す）　雨長苔（雨苔を長ず）　爛漫開（爛漫として開く）　
水一隈（水の一隈）

（○●◎）
深浅開（深浅開く）　吹面来（面を吹いて来る）　追蝶来（蝶を追いて来る）
花色開（花色開く）　呼酒来（酒を呼んで来る）　春雨催（春雨催す）

［上平声・十三元韻］

（●○◎）
竹為垣（竹垣と為す）　雨猶繁（雨猶繁し）　小池渾（小池渾《にご》る）　
入孤村（孤村に入る）　百花繁（百花繁し）　掩柴門（柴門を掩《おお》う）
歩公園（公園を歩す）　杏花園（杏花の園）　遶松根（松根を遶《めぐ》る）　
入春村（春村に入る）　杏花村（杏花の村）　向誰論（誰に向って論ぜん）
落花飜（落花飜る）　　野人園（野人の園）　恵風暄（恵風暄かなり）
落花村（落花の村）　　緑陰村（緑陰の村）　悩詩魂（詩魂を悩ます）
夢猶存（夢猶存す）　　有煙痕（煙痕有り）　月黄昏（月黄昏）

（●●◎）
野草繁（野草繁し）　柳圧軒（柳軒を圧す）　月一痕（月一痕）　
遠近村（遠近の村）　柳払門（柳門を払う）　酒一樽（酒一樽）
数畝園（数畝の園）　叩竹門（竹門を叩く）　路欲昏（路昏《くら》からんと欲す）　
五柳門（五柳の門）　又断魂（又魂を断つ）　不可言（言うべからず）　
竹裏門（竹裏の門）　歩古原（古原を歩む）　一水奔（一水奔る）　

（○●◎）
花後村（花後の村）　風日暄（風日暄かなり）　花圧軒（花軒を圧す）
軽脚跟（脚跟軽し）　風日温（風日温かなり）　誰氏園（誰が氏の園ぞ）

［転句］

（○●●）
芳草野（芳草の野）　芳草岸（芳草の岸）　　鶯語巧（鶯語巧みなり）
歌管外（歌管の外）　春好処（春好き処）　　花落尽（花落ち尽くす）
農舎外（農舎の外）　三里路（三里の路）　　帰路晩（帰路晩《おそ》し）　
林影外（林影の外）　春雨後（春雨の後）　　逢急雨（急雨に逢う）
茅舎外（茅舎の外）　寒食後（寒食の後）　　紅爛漫（紅爛漫）　
楊柳陰（楊柳の影）　行楽事（行楽の事）　　花径暖（花径暖かなり）
花不語（花語らず）　多野興（野興多し）　　村巷静（村巷静かなり）
花乱落（花乱落す）　村店酒（村店の酒）　　吹酔面（酔面を吹く）
紅袖湿（紅袖湿う）　春亦老（春亦老ゆ）　　吾意適（吾が意に適う）　
真快意（真に快意）　農事急（農事急なり）　催雨急（雨を催すこと急なり）
香不断（香断えず）　添酒味（酒味を添う）　村落静（村落静かなり）
生暖気（暖気生ず）　潮水碧（潮水碧なり）　花似睡（花睡るに似たり）
平野遠（平野遠し）　花雑柳（花柳を雑う）　春寺静（春寺静かなり）　
城市遠（城市遠し）　追野蝶（野蝶を追う）

（○○●）
紅塵裏（紅塵の裏）　村居趣（村居の趣）　　花争発（花争い発《ひら》く）
春郊路（春郊の路）　春川碧（春川は碧）　　帰来晩（帰来晩《おそ》し）　　
江南路（江南の路）　風吹断（風吹断す）　　衣裳冷（衣裳冷かなり）　
探春路（探春の路）　旗亭晩（旗亭の晩）　　春将老（春将に老いんとす）
人間事（人間の事）　帰牛影（帰牛の影）　　如人語（人の語るが如し）　
終年楽（終年の楽）　江村晩（江村の晩）　　知何処（知んぬ何れの処ぞ）　　
春無跡（春跡無し）　江村暮（江村の暮）　　春風晩（春風晩《おそ》し）
桃花下（桃花の下）　村童在（村童在り）　　東風暖（東風暖かなり）　
茅檐下（茅檐の下）　春如夢（春夢の如し）　誰家女（誰が家の女ぞ）　　
疎籬外（疎籬の外）　看飛燕（飛燕を看る）　題詩去（詩を題して去る）
桃李外（桃李の外）　春心蕩（春心蕩たり）　風駘蕩（風駘蕩）
多遊蝶（遊蝶多し）　花侵路（花路を侵す）　晴三日（晴三日）　　
平蕪遠（平蕪遠し）　花相似（花相似たり）　

（●○●）
折楊柳（楊柳を折る）　踏青去（青を踏んで去る）　出城去（城を出でて去る）
偶然出（偶然に出ず）

　
※「望・看・過・思・駘・探」の平仄は○●どちらでもよい。

→（２４）「＊上級編！　漢詩に日本語は使えない！」へ